pastviti sě | StčS | MSS |

pastviti sě, -v́u, -ví ipf.; k pastviti

1. [o zvířatech] (kde) pást se: Joas…nad bravy, ješto sě pastuiechu po pastvinách, byl starosta BiblBoč 1 Par 27,29 (sě pasiechu ~Ol, pasiechu ~Lit) pascebantur, pod. BiblMil Job 1,14; ješto [vepři] se paſtuiechu na hoře BiblMikNZ L 8,32 (sě pasiechu ~Ol); ješto jako volkové paſtwiecz sě slovem božím, paſtwiecz sě písmem, přežívajíc ten svój pokrm ŠtítMuz 158b (v obr.)

2. expr. [o lidech] žít si, trávit čas: milý otec mój, stkvúcí a krásný…, paſtwy sě mezi lilium a u vinnici boha najvěčšieho JeronM 37a pascitur spokojeně žije; abychom sě rozkošně nepaſtwili, ale abychom jiným k prospěchu živi byli skrovně HusSvátA 528a

3. čím [žádoucím] kochat se čím, s libostí se oddávat čemu: jenž [boháč] sčestím tohoto světa sě paſtwy JeronM 11a pastus…est; kajkléř, jenž…vždy po krčmách rozkoší světa sě paſtwi Hugo 90

Sr. pásti sě

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


pastviti sě, -v’u, -víš sě ned. vypásat se, krmit se na pastvišti
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).